|
Le Parlanjhe
|
Le parlanjhe......................... ..................... ou bien Patois.
Dialectes minoritaires parlés dans nos villages Poitevins autrefois.
"... cette foule de mots à formes diverses, ces sons de voix si variés. Ici ils se traînent lourdement, ailleurs l'articulation est plus brève, la comme empâtée d'une salive épaisse, ou bien nasillarde est désagréablement chantante..." "... Le patois poitevin est un mélange confus de mots, d'expressions et de désinences qui appartiennent aux divers dialectes voisins de notre province, qui ce sont formés à la suite de la décadence de la langue romane [...] il peut être considére comme un specimen des modifications multiformes que ces dialectes ont subies [...] le langage est à peu près stationnaire depuis le XVIème siècle ..." Extrait du Glossaire du Patois poitevin de l''Abbé Lalanne en 1868
"Il faut bien comprendre que non seulement les patois ne sont pas du Français déformé, mais que le Français n'est qu'un patois qui a réussi"
POUR APPRENDRE ET COMPRENDRE LE PATOIS Site Internet : POETEVIN-SENTUNJHAES http://pivetea.free.fr/poetevin-sentunjhaes.htm
Si vous souhaitez vous aussi sauvegarder ces langages de nos aïeux
AUTEURS EN LANGUE REGIONALE
Yves Rabault
Céléstin Beurdassou
La pétuche
Cadet Bitouna
Regis Courlit dit Chagne Dret
Nono Saut'Palisse
Le Beurdassous de Pironville
Zephirin
Le Veursour
Ulysse Dubois
Goule a R'ssort
Le grand Simounet
Et bien sur Evariste Poitevin dit Goulbenéze
Et tous les autres....
|
|
 |